Recibí una consulta interesante: ¿Después de punto y seguido hay que dejar uno o dos espacios?
Digo interesante porque es frecuente que usemos o consideremos correcto el uso de los dos espacios. Entonces, es necesario aclarar los siguientes aspectos:
El uso de los dos espacios lo aprendimos hace años cuando usábamos las máquinas de escribir. La norma por razones visuales y tipográficas (de las ediciones) era usar los dos espacios: así nos enseñaban en las clases de mecanografía.
Hoy, con el uso de las computadoras y los programas de edición, ya no resulta necesario, pues visualmente los tipos de letras facilitan la lectura.
Esa costumbre quedó por mucho tiempo en las ediciones de libros en inglés y, aún hoy, muchas ediciones mantienen este estilo.
Ese uso se mantuvo también -más por costumbre y por desconocimiento de la norma- en la escritura en español; sin embargo, pese a que algunas editoriales utilizan aún indistintamente uno o dos espacios, la forma correcta es usar solo un espacio.
El uso de un espacio después de punto y seguido lo define la Real Academia de la Lengua.
Textualmente, la Ortografía de la Real Academia (2010) indica:
El punto se escribe siempre sin separación del elemento que lo precede -sea este una palabra, un número u otro signo- y separado por un espacio del elemento que lo sigue" (p. 293).Sin embargo, algunos usos tipográficos indican indistintamente el uso de los dos espacios; pero -repito- esto obedece más a costumbre, desconocimiento de la norma e incluso a "modas o costumbres tipográficas" que ellos establecen.
Emilia Fallas
Literatura y lingüística
No hay comentarios:
Publicar un comentario